لا توجد مدرسة نهائية نهائية

 



دعم الأطفال بالطب
واحتياجات الصحة العقلية في المدرسة

 

فيس بوك انستقرام أو تويتر

 

ما يوحدنا أكبر بكثير مما يفرق بيننا

رسالة إخبارية HOPE

لدينا علاقة طويلة مع أمل (منظمة المستشفيات التربوية في أوروبا) وشجعني رئيسهم جان على كتابة منشور في رسالتهم الإخبارية القادمة. لم أستطع أن أحبطه ، لكن من أين أبدأ؟ هناك الكثير مما يحدث في العالم في الوقت الحالي وليس كل هذا جيد.
المزيد

تمامًا كما بدأنا في رؤية الضوء في نهاية نفق كوفيد ، ظهر شبح الحرب مرة أخرى في أوروبا حيث يُجبر ملايين الأشخاص والأطفال على مغادرة منازلهم وبلدهم.

في مدرسة المستشفى ، أعمل كمدرس موسيقى ، ولذا أود أولاً أن أشارككم مقطوعة موسيقية. قد تعرفها جيدًا بالفعل حيث تم إصدارها لأول مرة في عام 1972 من قبل الملحن جافين برايرز - ولكن عندما سمعتها في اليوم الآخر ، شعرت بالدهشة لأنني لم أسمعها من قبل! يُدعى "دم يسوع لم يخيبني أبدًا بعد" ويبدأ بحلقة متكررة لرجل بلا مأوى يغني جزءًا من ترنيمة الإنجيل. تم تسجيله وهو يغني في أحد شوارع لندن تسمى الفيل والقلعة. كانت الخطة هي عمل فيلم وثائقي عن المنطقة ، لكن إذا لم يحدث ذلك. لكن التسجيل نجا. بعد عدد من التكرارات ، تنضم الآلات الأوركسترالية ببطء إلى غنائه. إنه لطيف ومؤثر ويتحدث إلي عن إمكانية الأمل عندما يشعر كل شيء باليأس. استمع إليها ، وإذا كنت مثلي ، فاستعد لدموع أو دمعة! إليك رابط الموسيقى على YouTube: www.youtube.com/watch؟v=E1lnSi7QWY8

الآن ، آمل أن تكون قد سمعت بالفعل عن موقع الويب Well at School؟ إذا كان الأمر كذلك ، فانتظر لأن لدي شيئًا جديدًا لأخبرك به. وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فالرجاء إلقاء نظرة - فهو مورد عبر الإنترنت للمدارس ، مع أحدث المعلومات والنصائح حول كيفية دعم الأطفال الذين يعانون من حالات صحية وعقلية. أفضل شيء هو أننا نحافظ على تحديثه باستمرار. ألتقي ماريا مارينيو على Zoom كل صباح يوم اثنين ونناقش ما يتعين علينا القيام به في هذا الأسبوع. هذا يعني حقًا أنه كمورد حي ويستجيب باستمرار للاحتياجات المتغيرة للمدارس وكيف يمكنهم دعم طلابهم.

حسنًا ، الشيء الجديد هو هذا - بدأنا في إتاحة "حسنًا في المدرسة" بلغات مختلفة. ونعم ، إنها تستخدم ترجمة Google ، ولكن الشيء الذكي هو أننا اتخذناها خطوة أخرى إلى الأمام. يمكنك الآن تحرير النص الذي تمت ترجمته بحيث يكون منطقيًا للمتحدث الأصلي. على سبيل المثال ، بدأنا بإصدار اللغة الهولندية من الموقع nl.wellatschool.org/ كما ترى يوجد الحرفان "nl" أمام اسم المجال wellatschool.org. قام المتحدثون الأصليون للغة الهولندية بتحرير هذا النص لتحسين ترجمة Google. هناك إصدارات مماثلة لكل لغة تقريبًا يمكنك التفكير فيها. في الوقت الحالي ، يمكنك الوصول إلى إصدارات اللغات المختلفة هذه من القائمة المنسدلة أعلى ملف www.wellatschool.org [هومبج].

لذا ، إذا كنت تعتقد أن النسخة المترجمة من موقع Well at School ستكون مفيدة لك ، بلغتك ، فأخبرني بذلك ، ويمكنني أن أشرح كيف يمكنك بسهولة تعديل ترجمتك بحيث تكون قابلة للقراءة لك ولجمهورك. لسوء الحظ ، لا يمكنك تغيير هيكل الموقع ، ولكن كل النص المترجم متاح لك لتغييره وتحسينه.

أود أن أنهي بالصورة التي أخذتها في عام 2016 عندما كنت أقوم بمشروع تصوير فوتوغرافي حول التغييرات الضخمة التي تحدث في Elephant and Castle. الآن بالطبع التقطت صورتي بعد أكثر من 40 عامًا من تسجيل "دم يسوع" ، وليس لدي أي فكرة عن هذا الرجل وما إذا كان بلا مأوى أم لا ، ولكن هناك شيء ما حول سلوكه ، والطريقة التي يبدو بها مرتاحًا للغاية ، يستريح على هذا الصندوق غير المريح ، والذي بالنسبة لي ، يربطه بتلك القطعة الموسيقية.

أمل 800

في الوقت الحالي ، يبدو أننا جميعًا نجري روابط واتصالات ، مع ما حدث من قبل وما يحدث الآن حيث تغلف هذه الحرب الرهيبة جيراننا في أوكرانيا.

بينما نواجه هذه الأيام غير المؤكدة ، من الضروري أن نكون جميعًا وداخلنا أمل بالإضافة إلى الحفاظ على هذه الروابط وإعادة تأسيسها بيننا. وكما يقول الاقتباس "ما يوحدنا أعظم بكثير مما يفرقنا".

مارتن ديكسون
مارس 2015

تابعونا

تابعونا
الانضمام إلى محادثة
فيس بوك انستقرام أو تويتر

اشترك الآن

اشترك الآن
الاشتراك في موقعنا  النشرة الإخبارية